سه‌شنبه

مارتی: وقتی در سال‌های خوب زندگی‌تون هستید، می‌دونید که این سال‌ها خوبه. یا جزو اون دسته‌ای هستید که منتظر سال‌های خوب می‌شینن تا این‌که بالاخره سرطان می‌گیرن و می‌فهمن که سال‌های خوب قبلاً گذشتن. چون که یه احساسی هست. شاید شما هم بعضی اوقات متوجه‌ش شده باشین؛ احساسی که انگار زندگی از بین انگشت‌های شما لیز می‌خوره و می‌ره. انگار که آینده‌ای که منتظرش هستی گذشتن؛ انگار که همیشه آینده‌ی مورد انتظارت سال‌های قبل بودن. من اوضاعم رو راست و ریست کردم اما شاید هیچ‌وقت عوض نشدم. نه اون‌جوری که باید می‌شدم.

[کارآگاهِ درست‌وحسابی (True Detective)، کری فوکوناگا، سیزن اوّل، قسمت پنجم، ۲۰۱۴]